Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für schipbreuk lijden

naufragarA Agenda 2000 vai naufragar, Senhor Chanceler, antes de começar a sua viagem inaugural, se o orçamento permanecer imobilizado nos 1, 27. Agenda 2000 zal schipbreuk lijden, mijnheer de bondskanselier, nog voor u daarmee van wal kunt steken, indien de begroting op 1, 27 vast blijft zitten. Como bem sabem, nos países que têm uma costa marítima, a poluição no mar não conhece fronteiras e normalmente os navios não escolhem onde naufragar. Zoals inwoners van kuststaten heel goed weten, kent verontreiniging van de zee geen grenzen en normaal gesproken kiezen schepen niet de plek waar ze schipbreuk lijden. O Livro Verde da Comissão constitui um ponto de partida mas, terá de haver um seguimento com vista a assegurar que na prática as fontes renováveis de energia não voltem a naufragar. Het Groenboek van de Commissie is een uitgangspunt, maar nu moet er een vervolg komen en moeten we ervoor zorgen dat de duurzame energiebronnen in werkelijkheid niet nog een keer schipbreuk lijden.

Wörterbuch